Théâtre de verdure de 250 à 300 places, avec revêtement spécifique, parterre de gazon et installations techniques (lumières).
Mais pourquoi ce nom ? Au lendemain de l’incendie de 1720 qui frappe Rennes, une excavation est aménagée au Thabor pour servir de réservoir d’eau… au cas où la ville serait à nouveau en proie aux flammes. Jamais utilisée pour cette fonction, les moines qui vivaient à l’abbaye du Thabor avaient pris l’habitude de venir y pêcher et d’y faire de la barque. L’évêque, contre cette idée qu’il ne jugeait « pas très catholique », et à la vue des moines en train de s’amuser, s’était exclamé : « cet endroit-là c’est l’enfer ! ». Depuis tout ce temps, ce petit coin du parc s’est asséché, mais le nom est resté !
