Symbole pendant des décennies des sages promenades digestives dominicales en famille, l’Enfer du Thabor ne représente souvent qu’un vague plateau herbeux s’ouvrant vers la perspective sage de l’alignement des marronniers d’une plate allée gravillonnée. Mais pendant I’m from Rennes, alors là pardon! L’Enfer devient un lieu où, sous l’immensité du ciel breton s’ouvrent tous les possibles de la fête, du son, des rencontres, de l’ivresse magique et folle des rires qui font basculer le crépuscule dans une nuit où s’illuminent furieusement les passions les plus débridées. L’enfer, c’est la fête, la rencontre, les carambolages d’amitiés et d’amours naissantes. En fait, Sartre avait raison: L’enfer, c’est les autres !